menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80342明日雨が降れば、一日中家にいます。

linked by an unknown member, date unknown
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #619090Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día.

linked by darinmex, November 14, 2010
➜ #631329Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.

linked by boracasli, November 21, 2010
➜ #2330625Se pluvos hodiaŭ, mi restos hejme por la tuta tago.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #5316914Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома.

linked by odexed, August 4, 2016
➜ #7950569उद्या पाऊस पडला तर मी दिवसभर घरी राहेन.

linked by sabretou, May 31, 2019
➜ #9089224If it rains tomorrow, I'll stay at home all day.

linked by CK, October 1, 2020
➜ #10682207wa'leS SISchugh, juHDaq jIratlh qaStaHvIS pem naQ.

linked by Vortarulo, February 19, 2022