menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80335明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。

linked by an unknown member, date unknown
It many rain tomorrow, but we are going in any case.

added by an unknown member, date unknown
It may rain tomorrow, but we are going in any case.

edited by TRANG, January 26, 2009
➜ #501209明天可能會下雨，但是我們無論如何也會去的。

linked by nickyeow, September 6, 2010
➜ #788691Il pleuvra peut-être demain mais nous irons quand-même.

linked by siggg, March 11, 2011
➜ #1299157Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

linked by lazymoose, December 14, 2011
➜ #3489842Možná zítra bude pršet, ale my každopádně jdeme.

linked by nueby, September 12, 2014
➜ #4205764Можеби ќе врне утре, но ние ќе одиме како и да е.

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #4621917Завтра может пойти дождь, но мы пойдём в любом случае.

linked by odexed, October 18, 2015
➜ #4674819Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.

linked by duran, November 4, 2015
➜ #4680047Adda labitna nga agtudo no bigat, ngem mapankami latta.

linked by saluyot, November 6, 2015