menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80191面白いですね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236597C’est intéressant, non ?

linked by an unknown member, date unknown
It's interesting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #823372Es ist interessant.

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #1254899Bu ilginç.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1403214Det är intressant.

linked by Fargy, January 30, 2012
➜ #3615678It es interessant.

linked by Valodnieks, November 8, 2014
➜ #3615681

linked by Selena777, November 8, 2014
➜ #3615681

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #5513Это интересно.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3955851Ez érdekes.

linked by mraz, March 14, 2015
➜ #4390374

linked by Guybrush88, July 20, 2015
➜ #4390374

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #4390371È interessante.

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #5056401

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5056401

unlinked by Horus, April 11, 2016
➜ #917680Es interesante.

linked by Horus, April 11, 2016
➜ #5072378É interessante.

linked by markpalmer, April 19, 2016
➜ #5426501

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #5426501

unlinked by Horus, September 11, 2016
➜ #1997126זה מעניין.

linked by Horus, September 11, 2016
➜ #5452329Είν' ενδιαφέρον.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5452332Είναι ενδιαφέρον.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #961423Интересно.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #2339482Daj.

linked by shekitten, May 25, 2017
➜ #6103487Daj 'oH.

linked by shekitten, May 25, 2017
➜ #6140422Ĝi estas interesa.

linked by sifhg, June 27, 2017
➜ #6140423Det er interessant.

linked by sifhg, June 27, 2017
➜ #490764Це цікаво.

linked by deniko, November 13, 2017
➜ #1579162Цікаво.

linked by deniko, September 23, 2019
➜ #8855127Занимљиво је.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855128То је занимљиво.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855129Интересантно је.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855130То је интересантно.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9688371Het is interessant.

linked by PaulP, January 25, 2021
➜ #236597C’est intéressant, non ?

unlinked by PaulP, January 25, 2021