menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Teiruzu Teiruzu September 29, 2021 September 29, 2021 at 2:03:41 AM UTC link Permalink

Is this equal to "Can you give me a blanket?"

CK CK September 29, 2021, edited September 29, 2021 September 29, 2021 at 2:07:51 AM UTC, edited September 29, 2021 at 2:08:37 AM UTC link Permalink

> Is this equal to "Can you give me a blanket?"

Yes, sort of. Perhaps this is what you might ask a flight attendant.
"Give" might imply that I would become the owner of the blanket.

Teiruzu Teiruzu September 29, 2021, edited September 29, 2021 September 29, 2021 at 2:08:42 AM UTC, edited September 29, 2021 at 2:09:36 AM UTC link Permalink

Thanks, English is confusing sometimes.

Metadata

close

Tags

request airplane 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15720Puis-je avoir une couverture ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #80172毛布をください。

linked by an unknown member, date unknown
Can I get a blanket?

added by an unknown member, date unknown
➜ #471774Могу ли я взять скатерть?

linked by las, August 19, 2010
➜ #493676Можна мені взяти ковдру?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #1036419Можно мне одеяло?

linked by afyodor, August 10, 2011
➜ #1211653Kann ich eine Decke bekommen?

linked by PeterR, November 1, 2011
➜ #1261447Bir battaniye alabilir miyim?

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1628857Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ- taduli?

linked by Amastan, June 15, 2012
➜ #471774Могу ли я взять скатерть?

unlinked by sharptoothed, May 13, 2013
➜ #1211660Ĉu mi povas ricevi kovrilon?

linked by PaulP, September 26, 2014
➜ #3779294আমি কি একটা চাদর পেতে পারি?

linked by tanay, January 19, 2015
➜ #4365065Може ли ќебе?

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4365066Може ли покривач?

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #1211657אפשר לקבל שמיכה?

linked by AlanF_US, August 18, 2015
➜ #10327440¿Me puedes dar una cobija?

linked by Teiruzu, September 29, 2021