menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325108

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78609来年アメリカに留学しようかと思っています。

linked by an unknown member, date unknown
I'm considering studying in America next year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #546435Mi konsideras studi en Usono venontjare.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #357511Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

linked by Scott, December 31, 2011
➜ #1355370I'm considering studying in the United States next year.

linked by AMIKEMA, January 12, 2012
➜ #1932305Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.

linked by duran, October 18, 2012
➜ #2081701我在考虑明年去美国学习。

linked by sadhen, December 15, 2012
➜ #2883068La ttxemmimeɣ ma yella ad dduɣ ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #2883070La ttxemmimeɣ ad dduɣ ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #343657Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #4239344Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

linked by Ricardo14, May 5, 2016
➜ #5115388Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

linked by Ricardo14, May 5, 2016
➜ #546435Mi konsideras studi en Usono venontjare.

unlinked by PaulP, April 4, 2018
➜ #6818689

linked by PaulP, April 4, 2018
➜ #7831114मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतोय.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #7831115मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतेय.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #6818689

unlinked by Horus, March 7, 2025
➜ #561823Mi pripensas, ĉu studi en Usono la venontan jaron.

linked by Horus, March 7, 2025