menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

idiom location imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Go jump in the lake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78337離れて邪魔にならないようにする。

linked by an unknown member, date unknown
Go jump in the lake.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1459475Давай,скачай в езерото.

linked by martinhr, February 27, 2012
➜ #1481907Git göle atla.

linked by duran, March 12, 2012
➜ #1645655Geh und spring in den See.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1730215Gehe hin und springe in den See!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1730947Anda y tírate al lago.

linked by marcelostockle, July 27, 2012
➜ #1855522برو بپر تو دریاچه.

linked by AsliAbbasi, September 21, 2012
➜ #3257284Иди и прыгни в озеро.

linked by Inego, May 17, 2014
➜ #3279939Va te noyer !

linked by sacredceltic, May 27, 2014
➜ #3609197जाऊन तलावात उडी मार.

linked by sabretou, November 5, 2014
➜ #3609199जाऊन त्या तलावात उडी मारा.

linked by sabretou, November 5, 2014
➜ #3690004Кӳлӗ кайса сик.

linked by Arslan, December 13, 2014
➜ #4368908Оди скокни во езерото.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4368909Оди фрли се во езерото.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4949133Vai a saltare nel lago.

linked by Guybrush88, March 2, 2016
➜ #4949134Vada a saltare nel lago.

linked by Guybrush88, March 2, 2016
➜ #4949135Andate a saltare nel lago.

linked by Guybrush88, March 2, 2016
➜ #5157199Du-te să sari în lac.

linked by fathe, May 22, 2016
➜ #5367205Vete a hacer gárgaras.

linked by capiscuas, August 24, 2016
➜ #5367206Iru promeni.

linked by capiscuas, August 24, 2016
➜ #6695225Iru salti en la lagon.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #6741143Йди стрибни до озера.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6741144Піди й втопися.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #1566445Відвали.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6859500Море носи се!

linked by dzoja, April 27, 2018
➜ #6859527Завежи и кидај!

linked by dzoja, April 27, 2018
➜ #7256475Vá pular no lago.

linked by marcoinacio, October 5, 2018
➜ #8009512Menj, ugorj be a tóba.

linked by maaster, June 30, 2019
➜ #8703222ไปกระโดดในทะเลสาบ

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #5367206Iru promeni.

unlinked by Tepan, February 17, 2021
➜ #12876947Iru al la diablo.

linked by Orange, November 27, 2024