menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:06:42 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3555044

AlanF_US AlanF_US June 27, 2019 June 27, 2019 at 11:09:46 PM UTC link Permalink

See you next week ! -> See you next week!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6203708 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 19, 2019 July 19, 2019 at 5:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6203708

Metadata

close

Tags

parting imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

See you on next week!

added by an unknown member, date unknown
➜ #13453On se voit la semaine prochaine !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #195383また来週！

linked by an unknown member, date unknown
See you next week!

edited by aaroned, December 17, 2009
➜ #340647下个星期见！

linked by aaroned, December 17, 2009
➜ #372163أراك الأسبوع القادم!

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #800038Wir sehen uns nächste Woche!

linked by arcticmonkey, March 19, 2011
➜ #800039

linked by arcticmonkey, March 19, 2011
➜ #343064Man sieht sich nächste Woche!

linked by Nero, August 11, 2011
➜ #513909Увидимся на следующей неделе!

linked by shanghainese, September 14, 2011
➜ #1290131¡Hasta la semana que viene!

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1410034¡Hasta la próxima semana!

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1290133Nos vemos la semana que viene.

linked by marcelostockle, March 19, 2012
➜ #2034163Gelecek hafta görüşürüz!

linked by duran, November 24, 2012
➜ #846620Tot volgende week!

linked by raggione, February 25, 2014
➜ #3376684Nähdään ensi viikolla.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3555044

linked by CK, October 18, 2014
➜ #3464263

linked by odexed, December 23, 2014
➜ #3751430Vi ses i næste uge!

linked by danepo, January 7, 2015
➜ #3436277Vi ses nästa vecka!

linked by danepo, January 7, 2015
➜ #800039

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #653556Bis nächste Woche!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3864886Sampai jumpa minggu depan!

linked by orion17, February 12, 2015
➜ #1476653See you next week.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #1939169להתראות בשבוע הבא!

linked by AlanF_US, April 3, 2016
➜ #1410856Até a semana que vem!

linked by Ricardo14, May 4, 2016
➜ #5663779Ci si vede la settimana prossima!

linked by Guybrush88, December 6, 2016
➜ #1491347Ci vediamo la settimana prossima!

linked by Guybrush88, December 6, 2016
➜ #6362368Побачимося наступного тижня!

linked by deniko, October 3, 2017
➜ #1703271Увидимся на следующей неделе.

linked by odexed, March 9, 2019
➜ #7848155Találkozunk jövő héten!

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #944936Ĝis la venonta semajno!

linked by Horus, July 19, 2019
➜ #6014280À la semaine prochaine !

linked by Horus, July 19, 2019
➜ #6206799Gelecek hafta görüşürüz !

linked by Horus, July 19, 2019
➜ #8224122Tuzongera mu ndwi iza.

linked by driini, October 5, 2019
➜ #1476736下星期见.

linked by Yorwba, October 23, 2019
➜ #9680243Ar ssmana i d-iteddun!

linked by Igider, January 21, 2021
➜ #12485750Sest neste veke!

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
➜ #1130332また来週。

linked by CK, July 20, 2024