menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My parents let me go there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78030両親は私をそこへ行かせてくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1322126Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.

linked by duran, December 25, 2011
➜ #1334136Mis padres me dejaron ir allí.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1339584Mes parents me laissent y aller.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1392321Mis padres me dejan ir allí.

linked by Shishir, January 24, 2012
➜ #1662663Mano tėvai leido man ten eiti.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #1700302pa' vIjaHta' 'e' luchaw' SoSwI' vavwI' je.

linked by loghaD, July 16, 2012
➜ #1933336Meine Eltern ließen mich dort hingehen.

linked by Ennocb, October 18, 2012
➜ #1984388הוריי מרשים לי ללכת לשם.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2066689ההורים שלי הרשו לי ללכת לשם.

linked by nava, December 8, 2012
➜ #1576963Meus pais me deixaram ir lá.

linked by Ricardo14, June 25, 2014
➜ #3656675Родители разрешили мне пойти туда.

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #8164417Родители разрешают мне туда ходить.

linked by marafon, September 4, 2019
➜ #8164419Родители позволяют мне туда ходить.

linked by marafon, September 4, 2019
➜ #8164422Родители разрешили мне туда пойти.

linked by marafon, September 4, 2019
➜ #8164424Бацькі дазволілі мне туды пайсці.

linked by deniko, September 6, 2019
➜ #8182841Батьки дозволили мені туди піти.

linked by deniko, September 12, 2019