menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3266050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables ownership past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It wasn't ours.

added by CK, May 20, 2014
➜ #3266053Non era nostro.

linked by Guybrush88, May 20, 2014
➜ #3266054Non era nostra.

linked by Guybrush88, May 20, 2014
➜ #3266090Это было не наше.

linked by odexed, May 20, 2014
➜ #3266210Nem a miénk volt.

linked by bandeirante, May 20, 2014
➜ #3268875Es war nicht unserer.

linked by dinkel_girl, May 21, 2014
➜ #3268876Es war nicht unsere.

linked by dinkel_girl, May 21, 2014
➜ #3268889Es war nicht unseres.

linked by dinkel_girl, May 21, 2014
➜ #3268916Det var ikke vores.

linked by danepo, May 21, 2014
➜ #3269034No era nuestro.

linked by marcelostockle, May 21, 2014
➜ #3269036No era nuestra.

linked by marcelostockle, May 21, 2014
➜ #3270087O bizimki değildi.

linked by duran, May 22, 2014
➜ #3292213Winna maci nneɣ.

linked by Amastan, June 2, 2014
➜ #4955769Não era o nosso.

linked by Ricardo14, March 5, 2016
➜ #5230398Non era il nostro.

linked by Guybrush88, June 22, 2016
➜ #5230399Non era la nostra.

linked by Guybrush88, June 22, 2016
➜ #6888380Illo non esseva nostre.

linked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #8225817Ur telli nneɣ.

linked by samir_t, November 14, 2019
➜ #9533698Il ne s'agissait pas du nôtre.

linked by sacredceltic, December 24, 2020
➜ #9533700Il ne s'agissait pas de la nôtre.

linked by sacredceltic, December 24, 2020
➜ #10204194Это был не наш.

linked by marafon, August 1, 2021
➜ #10204196Это была не наша.

linked by marafon, August 1, 2021
➜ #8715175To nie było nasze.

linked by tokzyk, December 20, 2021
➜ #3269253Ĝi ne estis nia.

linked by PaulP, June 30, 2022