menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mother Teresa was given the Nobel prize.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195687マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491641Мати Тереза отримала Нобелівську премію.

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #558237Матері Терезі дали Нобелівську премію.

linked by aandrusiak, October 10, 2010
➜ #891326特蕾莎修女被授予諾貝爾獎。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1239875Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1642792On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.

linked by belgavox, June 24, 2012
➜ #1678904Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.

linked by marafon, July 10, 2012
➜ #3596323Madre Teresa recibió el premio Nobel.

linked by carlosalberto, October 31, 2014
➜ #3596326Le premio Nobel esseva attribuite a Matre Teresa.

linked by carlosalberto, October 31, 2014
➜ #3639784A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #3639785A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #3752797Mutter Teresa erhielt den Nobelpreis.

linked by Jens_Odo, January 8, 2015
➜ #1644445O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #7016448Mater Teresia praemium Nobelianum accepit.

linked by alexmarcelo, July 24, 2018
➜ #11648839Äiti Teresalle myönnettiin Nobel-palkinto.

linked by Johannes_S, April 3, 2023