menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3330057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll never forgive Tom.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3332963Tom'u asla affetmeyeceğim.

linked by deyta, June 22, 2014
➜ #3447772Nunca perdoarei o Tom.

linked by Ricardo14, August 22, 2014
➜ #3447773Eu nunca perdoarei o Tom.

linked by Ricardo14, August 22, 2014
➜ #3447774Eu nunca vou perdoar o Tom.

linked by Ricardo14, August 22, 2014
➜ #3525265En koskaan anna anteeksi Tomille.

linked by Orava, September 29, 2014
➜ #3532025Я никогда Тома не прощу.

linked by marafon, October 2, 2014
➜ #3533152Non dimenticherò mai Tom.

linked by Vallysing, October 2, 2014
➜ #3562858Nunca perdonaré a Tom.

linked by ficion, October 17, 2014
➜ #3566255Я никогда не прощу Тома.

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #3533152Non dimenticherò mai Tom.

unlinked by Guybrush88, September 11, 2015
➜ #4517121Non perdonerò mai Tom.

linked by Guybrush88, September 11, 2015
➜ #4517122Io non perdonerò mai Tom.

linked by Guybrush88, September 11, 2015
➜ #6036737לעולם לא אסלח לתום.

linked by fekundulo, April 25, 2017
➜ #8825682Ich werde Tom nie verzeihen.

linked by wolfgangth, June 7, 2020
➜ #12112011Mi neniam pardonos Tomason.

linked by PaulP, October 17, 2023
➜ #12112315Ik zal Tom nooit vergeven.

linked by PaulP, March 27, 2025