menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3330409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm glad to hear it.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3408247Estou feliz em ouvir isso.

linked by Ricardo14, August 6, 2014
➜ #3484396Se on mukava kuulla.

linked by Orava, September 10, 2014
➜ #3533101Sono felice di sentirlo.

linked by Vallysing, October 2, 2014
➜ #3562789Me alegra oírlo.

linked by ficion, October 17, 2014
➜ #1034788Я рад это слышать.

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #3306801

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #4158691

linked by vvv123, May 7, 2015
➜ #2859013I am glad to hear it.

linked by vvv123, May 7, 2015
➜ #4158691

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1309452Onu duyduğuma memnun oldum.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4369851Мило ми е што го слушам тоа.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #2816367I'm glad to hear it!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3008360Рад это слышать.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #3008361Рада это слышать.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #3029619Я рада это слышать.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #5933836Glad to hear it.

linked by mailohilohi, March 10, 2017
➜ #2816425Fico feliz por ouvir isso!

linked by bill, July 3, 2017
➜ #7141364Я радий це почути.

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #6300080Я рада це почути.

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #7141366Радий це почути.

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #7141367Рада це почути.

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #1720342Je suis heureux de l'entendre.

linked by Aiji, March 2, 2019
➜ #7793908Je suis contente de l'entendre.

linked by Aiji, March 2, 2019
➜ #2924962Ezt örömmel hallom.

linked by felvideki, September 26, 2020
➜ #254847I'm glad to hear that.

linked by carlosalberto, May 13, 2022
➜ #254847I'm glad to hear that.

unlinked by CK, January 14, 2023
➜ #13046384Χαίρομαι που το ακούω.

linked by glossboss, February 18, 2025