menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3330909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You did very well.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3336468

linked by deyta, June 23, 2014
➜ #3336940Pärjäsit todella hyvin.

linked by Silja, June 23, 2014
➜ #3408240Você fez muito bem.

linked by Ricardo14, August 6, 2014
➜ #3435812Vocês fizeram muito bem.

linked by Ricardo14, August 17, 2014
➜ #3562765Lo hiciste muy bien.

linked by ficion, October 17, 2014
➜ #3566496Ты с этим справился отлично.

linked by odexed, October 18, 2014
➜ #3336468

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1277159Çok iyi yaptın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4342396Многу добро помина.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #7980016Je hebt het heel goed gedaan.

linked by PaulP, June 15, 2019
➜ #4582942Много добре се справи.

linked by moxy, June 21, 2020
➜ #5733292Você se saiu muito bem.

linked by bill, December 6, 2020
➜ #9439538Vocês se saíram muito bem.

linked by bill, December 6, 2020
➜ #9738170Nagyon jól tetted.

linked by kiseva33, February 9, 2021
➜ #9832481Vi faris ĝin tre bone.

linked by PaulP, March 12, 2021
➜ #6398666Das hast du richtig gut gemacht.

linked by wolfgangth, May 29, 2021