menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3331071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 2:00:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4042214

Horus Horus June 24, 2015 June 24, 2015 at 9:30:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4302131

Metadata

close

Tags

permission 5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You are free to go.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3331912Voit lähteä vapaasti.

linked by Silja, June 21, 2014
➜ #3409806Você está livre para ir.

linked by Ricardo14, August 6, 2014
➜ #3409922Вы свободны.

linked by odexed, August 6, 2014
➜ #3483401Vous êtes libres de partir.

linked by Lulantis, September 9, 2014
➜ #3532921

linked by Vallysing, October 2, 2014
➜ #3532923

linked by Vallysing, October 2, 2014
➜ #3532928

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3532930

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3532931

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3532933

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3562639

linked by ficion, October 17, 2014
➜ #3595521Gitmekte serbestsin.

linked by vvv123, October 30, 2014
➜ #3595522Gitmekte özgürsün.

linked by vvv123, October 30, 2014
➜ #3562639

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1403608Eres libre de irte.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3532933

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143855È libera di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532928

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143853Sei libera di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532923

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143856Siete liberi di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532931

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143854È libero di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532921

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143852Sei libero di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532930

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143857Siete libere di andare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #757176Du darfst gehen.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2116505אתם רשאים ללכת.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4048373Слободен си да си одиш.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4197516

linked by duran, May 17, 2015
➜ #4197516

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #524746Gidebilirsin.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #824627你可以走了。

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #4604134

linked by cueyayotl, October 13, 2015
➜ #3143846You're free to go.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2115523Vi povas iri for.

linked by AlanF_US, May 27, 2016
➜ #2116502אתה חופשי ללכת.

linked by AlanF_US, May 27, 2016
➜ #5208647

linked by marafon, June 12, 2016
➜ #5208648

linked by marafon, June 12, 2016
➜ #5208648

unlinked by Horus, June 12, 2016
➜ #2532243Можете идти.

linked by Horus, June 12, 2016
➜ #5208647

unlinked by Horus, June 12, 2016
➜ #2532236Можешь идти.

linked by Horus, June 12, 2016
➜ #5953015Ти вільний.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #5953016Ти вільна.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955022Ви вільні.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955023Можеш іти.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #5942990Можете йти.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #7204043U mag gaan.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9932595Môžeš ísť.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #9932596Môžete ísť.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #10196124Lɔri̱ kɛ we du.

linked by gatdet, July 27, 2021
➜ #396894您可以走了。

linked by DaoSeng, January 8, 2022