menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3331102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You owe me a beer.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3331167Du schuldest mir ein Bier.

linked by freddy1, June 21, 2014
➜ #3331170Ты должен мне пиво.

linked by Balamax, June 21, 2014
➜ #3331171Ты должна мне пиво.

linked by Balamax, June 21, 2014
➜ #3331173Вы должны мне пиво.

linked by Balamax, June 21, 2014
➜ #3335274Olet minulle oluen velkaa.

linked by Silja, June 22, 2014
➜ #3335276Olet minulle kaljan pystyssä.

linked by Silja, June 22, 2014
➜ #3389868Você me deve uma cerveja.

linked by Ricardo14, July 21, 2014
➜ #3401642Sa oled mulle ühe õlu võlgu.

linked by lablanu, August 3, 2014
➜ #3464665Du skylder mig en øl.

linked by bluedragon123, September 1, 2014
➜ #3467264Bana bir bira borçlusun.

linked by deyta, September 2, 2014
➜ #3470421Tu me dois une bière.

linked by Lulantis, September 4, 2014
➜ #3532521

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3532522Mi deve una birra.

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3532524Mi dovete una birra.

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #3547402Du skylder meg en øl.

linked by danieljtah, October 9, 2014
➜ #3549516Dlužíš mi pivo.

linked by nueby, October 10, 2014
➜ #3562601Me debes una cerveza.

linked by ficion, October 17, 2014
➜ #3585648Wisisz mi piwo.

linked by cvbge, October 27, 2014
➜ #3532521

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3188298Mi devi una birra.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3844376Du är skyldig mig en öl.

linked by herrsilen, February 5, 2015
➜ #3844377Ni är skyldiga mig en öl.

linked by herrsilen, February 5, 2015
➜ #4342238Ми должиш пиво.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #6487662Ти винен мені пиво.

linked by deniko, November 29, 2017
➜ #6487663Ви винні мені пиво.

linked by deniko, November 29, 2017
➜ #7814659Je bent me een biertje schuldig.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814661U bent me een biertje schuldig.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814664Jullie zijn me een biertje schuldig.

linked by MarijnKp, March 17, 2019