menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3333951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:08:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4197326

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you want to join me?

added by CK, June 22, 2014
➜ #3334142Vuoi unirti a me?

linked by Guybrush88, June 22, 2014
➜ #3334145Vuole unirsi a me?

linked by Guybrush88, June 22, 2014
➜ #3334146Volete unirvi a me?

linked by Guybrush88, June 22, 2014
➜ #3335092Haluatko tulla kanssani?

linked by Silja, June 22, 2014
➜ #3335093Haluatko liittyä seuraani?

linked by Silja, June 22, 2014
➜ #3339901Szeretnél hozzám csatlakozni?

linked by adam8752, June 24, 2014
➜ #4197323Bana katılmak ister misin?

linked by duran, May 17, 2015
➜ #4199512Сакаш ли да ми се придружиш?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4427224Хочешь присоединиться ко мне?

linked by odexed, August 3, 2015
➜ #7986441Quer juntar-se a mim?

linked by lucasmg123, June 18, 2019
➜ #10269014chotlhej DaneH'a'?

linked by Vortarulo, August 30, 2021
➜ #5768721Ĉu vi volas aliĝi al mi?

linked by soweli_Elepanto, September 19, 2023