menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #334359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55618This is my dictionary..

➜ #55618This is my dictionary.

linked by TRANG, June 27, 2009
C'est mon dictionnaire.

added by TRANG, June 27, 2009
➜ #334384这是我的字典。

linked by fucongcong, June 28, 2009
➜ #42367That's my dictionary.

linked by blay_paul, September 30, 2010
➜ #1264157Illud glossarium meum est.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1592876Este es mi diccionario.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1592875Este é o meu dicionário.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #2478153Это мой словарь.

linked by marafon, June 4, 2013
➜ #471872That is my dictionary.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #475682Quello è il mio dizionario.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2478158Questo è il mio dizionario.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2478160È il mio dizionario.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #432643Tio estas mia vortaro.

linked by nimfeo, January 1, 2015
➜ #492029Це мій словник.

linked by deniko, June 8, 2016
➜ #8321522Гэта мой слоўнік.

linked by Wezel, November 13, 2019
➜ #8391010Ni kazindutsi yanje.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8572332D amawal-iw.

linked by samir_t, February 23, 2020
➜ #5899014It's my dictionary.

linked by Aiji, April 30, 2023