menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #334524

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Rovo Rovo March 25, 2012 March 25, 2012 at 11:05:57 AM UTC link Lînko payîdar

Sans vouloir peiner quiconque souffre d'ANTIvirgulite SURaiguë,,,,,,,,,, je suis persuadé qu'il faut séparer par une VIRGULE le complément circonstanciel de temps en première position du sujet ==> ... dormi, je ...

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #29916After sleeping well, I felt much better. amê îlawekerdene.

➜ #29916After sleeping well, I felt much better.

hetê TRANG ra ame girêdayene, June 30, 2009
Après avoir bien dormi je me suis senti(e) beaucoup mieux.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, June 30, 2009
➜ #334547好好睡了一觉以后，我感觉好多了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 30, 2009
➜ #1314448Après avoir bien dormi, je me suis sentie beaucoup mieux.

hetê Scott ra ame girêdayene, December 22, 2011
Après avoir bien dormi je me suis senti beaucoup mieux.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, December 22, 2011
Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, March 30, 2012
➜ #192750よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。

hetê Scott ra ame girêdayene, March 30, 2012
➜ #1684237Nach einem guten Schlaf fühle ich mich viel besser.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 1, 2012
➜ #1972490Post bona dormo, mi sentas min multe pli bona.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 1, 2012
➜ #2692614Depois de uma noite bem dormida, eu me senti muito melhor.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 22, 2013
➜ #2779631Как следует выспавшись, я почувствовал себя намного лучше.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 8, 2013
➜ #2779632Хорошенько выспавшись, я почувствовал себя намного лучше.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 8, 2013