menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3374792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Put on your apron.

added by CK, July 12, 2014
➜ #3376200Надень свой фартук.

linked by odexed, July 13, 2014
➜ #3376742Laita esiliina päällesi.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3376743Laita essu päälle.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #4131538Стави си престилка.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4178982Önlüğünü giy.

linked by duran, May 12, 2015
➜ #6961889Bind dir die Schürze um!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 25, 2018
➜ #8008852Vedd fel a kötényed.

linked by pernilla8, June 29, 2019
➜ #8204396Els tabanta-inek.

linked by Yagurten, September 23, 2019
➜ #8765091নিজৰ এপ্র’ন পিন্ধি লওক।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #8765092তোমাৰ এপ্র’নখন পিন্ধি লোৱাঁ।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #8765095তোমাৰ এপ্ৰ’ন লগোৱাঁ।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #10336254Doe je schort om.

linked by doemaar14, October 2, 2021
➜ #10336258Trek je schort aan.

linked by doemaar14, October 2, 2021
➜ #10342209穿上你的圍裙。

linked by Yorwba, October 6, 2021
➜ #10458114Mettiti il grembiule.

linked by Guybrush88, October 24, 2021
➜ #10458116Si metta il grembiule.

linked by Guybrush88, October 24, 2021
➜ #11689616Surmetu vian antaŭtukon.

linked by PaulP, April 21, 2023
➜ #11984560mejnaylIj yItuQmoH!

linked by Vortarulo, August 7, 2023
➜ #12214849Załóż swój fartuch.

linked by mwgamera, December 17, 2023