menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3402375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You should find somebody else to help you.

added by CK, August 4, 2014
➜ #3403000Du solltest dir jemand anderen suchen, der dir hilft.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403001Ihr solltet euch jemand anderen suchen, der euch hilft.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403002Sie sollten sich jemand anderen suchen, der Ihnen hilft.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3555736手伝いには誰か別の人を探してください。

linked by arnab, October 13, 2014
➜ #3555737誰か別に手伝ってくれる人を探してください。

linked by arnab, October 13, 2014
➜ #3717199Ты должен найти кого-нибудь другого, кто тебе поможет.

linked by odexed, December 29, 2014
➜ #3893148DuQaHmeH latlh nuv DaSamnIS.

linked by Vortarulo, February 25, 2015
➜ #4096239Треба да најдеш некого друг да ти помогне.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #4164710Sana yardım etmek için başka birini bulmalısın.

linked by duran, May 9, 2015
➜ #5653528Vi trovu iun alian por helpi vin.

linked by GrizaLeono, December 2, 2016
➜ #5653530Vi trovu aliulon por helpi vin.

linked by GrizaLeono, December 2, 2016