menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343132

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 4, 2010 December 4, 2010 at 12:49:08 AM UTC link Permalink

adonde* quieras.

arh arh October 19, 2018 October 19, 2018 at 6:06:03 PM UTC link Permalink

Puedes ir a donde quieras. / Puedes ir adonde quieras.

morbrorper morbrorper September 9, 2023 September 9, 2023 at 4:52:54 PM UTC link Permalink

¿Se puede corregir?

Shishir Shishir September 9, 2023 September 9, 2023 at 4:56:39 PM UTC link Permalink

corregido

Horus Horus September 9, 2023 September 9, 2023 at 5:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1351517

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #173799好きなところへ行ってよい。.

➜ #173799好きなところへ行ってよい。

linked by tatoerique, December 26, 2009
Puedes ir a dónde quieras.

added by tatoerique, December 26, 2009
➜ #477932

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #240671You can go anyplace you like.

linked by mamat, August 24, 2010
Puedes ir a adonde quieras.

edited by Pharamp, December 19, 2010
➜ #428556Vi povas iri tie, kie vi volas.

linked by martinod, August 8, 2011
➜ #1753365Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.

linked by Amastan, November 6, 2012
➜ #874705

linked by marafon, March 12, 2013
Puedes ir adonde quieras.

edited by Shishir, September 9, 2023
➜ #69857You can go wherever you want.

linked by Horus, September 9, 2023
➜ #817235Możesz iść gdzie chcesz.

linked by Horus, September 9, 2023
➜ #901413Możesz iść, gdzie chcesz.

linked by Horus, September 9, 2023
➜ #12046265Du kan gå vart du vill.

linked by morbrorper, September 10, 2023
➜ #12046266Du kan åka vart du än vill.

linked by morbrorper, September 10, 2023
➜ #874705

unlinked by Horus, November 8, 2023
➜ #507280Можешь идти куда хочешь.

linked by Horus, November 8, 2023