menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #347391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #79454油と水は混ざらないんだ。.

➜ #79454油と水は混ざらないんだ。

linked by tatoerique, January 4, 2010
El aceite y el agua no se mezclan.

added by tatoerique, January 4, 2010
El aceite no se mezcla con el agua.

edited by tatoerique, January 4, 2010
➜ #347395油和水不能混合。

linked by zhouj1955, January 4, 2010
➜ #347402水火不相容。

linked by zhouj1955, January 4, 2010
➜ #351785

linked by MUIRIEL, January 22, 2010
El aceite no se mezcla con el agua.

added by andresevargas, January 8, 2011
➜ #438862O óleo não se mistura com água.

linked by andresevargas, January 8, 2011
➜ #387576Oil and water don't mix.

linked by Shishir, March 12, 2011
➜ #517668Oleo ne miksiĝas kun akvo.

linked by martinod, March 18, 2011
El aceite no se mezcla con el agua.

added by hayastan, September 14, 2011
➜ #947625L'olio non si mescola con l'acqua.

linked by hayastan, September 14, 2011
➜ #3144815Az olaj nem keveredik a vízzel.

linked by Aleksandro40, April 2, 2014
➜ #3609293

linked by marcelostockle, November 8, 2014
➜ #797522Olie mengt niet met water.

linked by marcelostockle, November 8, 2014
➜ #3614573Öljy ja vesi eivät sekoitu.

linked by marcelostockle, November 8, 2014
➜ #2917562O óleo não se mistura com a água.

linked by Adelpa, February 13, 2020
➜ #324265Oil and water won't blend with each other.

linked by morbrorper, August 1, 2020
➜ #9131510Amavuta n'amazi ntibivangana.

linked by driini, October 11, 2020