menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3590619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The rocket blew up a few seconds after launch.

added by Hybrid, October 29, 2014
➜ #3590638O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

linked by carlosalberto, October 29, 2014
➜ #3590639Le rocchetta explodeva pauc secundas post le lanceamento.

linked by carlosalberto, October 29, 2014
➜ #3590640Le rocchetta ha explodite poc secundas post le lanceamento.

linked by carlosalberto, October 29, 2014
➜ #3590641La raketo eksplodis kelkajn sekundojn post lanĉo.

linked by carlosalberto, October 29, 2014
➜ #3590642El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

linked by carlosalberto, October 29, 2014
➜ #3590693La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

linked by sacredceltic, October 29, 2014
➜ #3888084Duj baHlu'pu'DI' 'ej qaSpu'DI' 'op lup, jor Duj.

linked by Vortarulo, February 22, 2015
➜ #5252538Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.

linked by deyta, July 4, 2016
➜ #8363184Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

linked by AntonKhorev, December 4, 2019
➜ #10863643Roka ta fashe bayan wasu 'yan dakikoki.

linked by TWB, May 27, 2022