menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3605392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3603670Ni troigis..

We exaggerated.

added by karloelkebekio, November 4, 2014
➜ #3603670Ni troigis.

linked by karloelkebekio, November 4, 2014
➜ #3605430Nós exageramos.

linked by Ophir, November 4, 2014
➜ #4569650

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569651Noi abbiamo esagerato.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569652Esagerammo.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569653Noi esagerammo.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569650

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #3355426Abbiamo esagerato.

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #4662038Túloztunk.

linked by juliusbear, November 1, 2015
➜ #4676345Biz abarttık.

linked by duran, November 4, 2015
➜ #4942938Wir haben übertrieben.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5221773Przesadziliśmy.

linked by Tomash, June 18, 2016
➜ #5233579Exaxherevent.

linked by RobinvanderVliet, June 24, 2016
➜ #5720035Мы преувеличили.

linked by marafon, December 30, 2016
➜ #6218047გავზვიადეთ.

linked by bolubeyi, August 30, 2017
➜ #6319888Ми перебільшували.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6319890Ми перебільшили.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #7188357Nettmerrig-itt.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7680682We overdreven.

linked by PaulP, January 3, 2019
➜ #8715592Wie overdreven.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #8847121Претерали смо.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847122Претерасмо.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #6764798Exageramos.

linked by DJ_Saidez, December 3, 2020
➜ #2565223Nous exagérions.

linked by Aiji, March 26, 2023
➜ #11218206On a exagéré.

linked by Aiji, March 26, 2023
➜ #6556785Мы преувеличивали.

linked by marafon, October 6, 2023
➜ #12340761Nssugt.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024
➜ #12340762ⵏⵙⵙⵓⴳⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024