menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3618992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't like to talk about myself.

added by CK, November 10, 2014
➜ #3784897Kendimden bahsetmek istemiyorum.

linked by duran, January 21, 2015
➜ #3894871Nem szeretek magamról beszélni.

linked by maaster, February 25, 2015
➜ #3894873Ich rede nicht gern über mich.

linked by maaster, February 25, 2015
➜ #3894891Я не люблю говорить о себе.

linked by marafon, February 25, 2015
➜ #3984203Ik kör nich giern över mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 24, 2015
➜ #3984206

linked by Pfirsichbaeumchen, March 24, 2015
➜ #3984206

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2323624Mi ne ŝatas paroli pri mi mem.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4934213Nu vreau să vorbesc despre mine.

linked by PaulP, February 28, 2016
➜ #4943787Ik praat niet graag over mezelf.

linked by Raizin, February 29, 2016
➜ #5482914Mä en tykkää puhua ittestäni.

linked by Orava, September 30, 2016
➜ #6667810Я не люблю говорити про себе.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #2322743I don't like talking about myself.

linked by PaulP, February 21, 2018
➜ #2688530Ich rede nicht gern über mich selbst.

linked by PaulP, February 21, 2018
➜ #10140820No me gusta hablar de mí mismo.

linked by DJ_Saidez, July 1, 2021
➜ #10663080Jag gillar inte att prata om mig själv.

linked by Pineapple, February 6, 2022
➜ #4101477Nie lubię mówić o sobie.

linked by polski_ren, December 5, 2023
➜ #12319460Ur ḥemmleɣ ara ad mmeslayeɣ ɣef yiman-iw.

linked by Aghanim, February 15, 2024