menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3736877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Well, I'm proud of you.

added by CK, January 1, 2015
➜ #4044471Peki, seninle gurur duyuyorum.

linked by duran, April 6, 2015
➜ #4175148Епа, се гордеам со тебе.

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015
➜ #5040744Beh, sono fiero di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040745Beh, io sono fiero di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040746Beh, sono fiera di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040747Beh, io sono fiera di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040748Beh, sono fiera di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040749Beh, io sono fiera di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040751Beh, sono fiero di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040753Beh, io sono fiero di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040754Beh, sono fiero di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040755Beh, io sono fiero di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040756Beh, sono fiera di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040757Beh, io sono fiera di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040758Beh, sono orgoglioso di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040759Beh, io sono orgoglioso di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040762Beh, sono orgogliosa di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040763Beh, io sono orgogliosa di te.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040765Beh, sono orgogliosa di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040766Beh, io sono orgogliosa di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040767Beh, sono orgoglioso di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040769Beh, io sono orgoglioso di voi.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040770Beh, sono orgoglioso di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040772Beh, io sono orgoglioso di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040773Beh, sono orgogliosa di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5040774Beh, io sono orgogliosa di lei.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #5275912Nu, mi fieras pri vi.

linked by rmateo, July 15, 2016
➜ #5275913Nu, mi sentas fieron pri vi.

linked by rmateo, July 15, 2016
➜ #5275915Nu, mi estas fiera pri vi.

linked by rmateo, July 15, 2016
➜ #5275918Nu, mi estas fiera je vi.

linked by rmateo, July 15, 2016
➜ #6219227Eh bien, je suis fier de toi.

linked by Aiji, August 31, 2017
➜ #6219229Eh bien, je suis fière de vous.

linked by Aiji, August 31, 2017
➜ #6330696Bem, eu estou orgulhoso de você.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #7560064Bem, estou orgulhoso de você.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #7921711Что ж, я тобой горжусь.

linked by marafon, May 19, 2019
➜ #7921712Что ж, я вами горжусь.

linked by marafon, May 19, 2019