menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whose house is this?

added by CK, January 1, 2015
➜ #3742003Bu kimin evi?

linked by duran, January 3, 2015
➜ #4170472Чей это дом?

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #4181531Wessen Haus ist das?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2015
➜ #4195076Чија куќа е ова?

linked by Lepotdeterre, May 17, 2015
➜ #4195228Kenen talo tämä on?

linked by Orava, May 17, 2015
➜ #4171350Kieno yra šis namas?

linked by fanty, August 8, 2015
➜ #4677371Akimbalay iti daytoy?

linked by saluyot, November 5, 2015
➜ #5506721Ποιανού είν' αυτό το σπίτι;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506722Ποιανού είναι αυτό το σπίτι;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #1396802De quem é esta casa?

linked by ajdavidl, November 22, 2016
➜ #5706962Di chi è questa casa?

linked by Guybrush88, December 25, 2016
➜ #6456025À qui appartient cette maison ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #6456026À qui est cette maison ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #7267400Чий це будинок?

linked by deniko, October 8, 2018
➜ #7925689Iyi nzu ni iyande?

linked by driini, May 22, 2019
➜ #8238250Ez kinek a háza?

linked by jegaevi, October 6, 2019
➜ #8445139Wiens huis is dit?

linked by doemaar14, January 12, 2020
➜ #8445140Van wie is dit huis?

linked by doemaar14, January 12, 2020
➜ #8859589Kies domo estas tiu?

linked by PaulP, June 21, 2020
➜ #8984125Wäm sis Hus isch da?

linked by OneByte, August 19, 2020
➜ #1972100この家は誰のですか。

linked by DJ_Saidez, November 24, 2020
➜ #11104075N wi lan-t uxxam-a?

linked by Rafik, September 8, 2022
➜ #11104077N wi t-ilan uxxam-a?

linked by Rafik, September 8, 2022
➜ #11752630Кинлэн та коркаез?

linked by mhr, February 25, 2024
➜ #12444255Rumah ini milik siapa?

linked by HAGNi, May 6, 2024