menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #376075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 21, 2018 July 21, 2018 at 2:32:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7001867

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What were you doing?

added by megamanenm, April 6, 2010
➜ #376076Wat was je aan het doen?

linked by megamanenm, April 6, 2010
➜ #376077¿Qué estaba haciendo?

linked by megamanenm, April 6, 2010
➜ #376078Vad gjorde du?

linked by megamanenm, April 6, 2010
➜ #376082ماذا كنت تفعل؟

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #376083ما الذي كنت تفعله؟

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #394789سىز نېمە قىلىۋاتقان؟

linked by FeuDRenais, May 27, 2010
➜ #417957あなたは何をしていたんですか。

linked by blay_paul, July 5, 2010
➜ #510284तुम क्या कर रहे थे?

linked by minshirui, September 13, 2010
➜ #830887Que faceva tu?

linked by McDutchie, April 9, 2011
➜ #830888De que te occupava tu?

linked by McDutchie, April 9, 2011
➜ #863753¿Qué hacías?

linked by Rafp, April 28, 2011
➜ #1089660Que faisiez-vous ?

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1089663Que faisais-tu ?

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1370887Qu'étais-tu en train de faire ?

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #1242548¿Qué estabas haciendo?

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #471222Kion vi farantis?

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1708839Чем ты занимался?

linked by marafon, July 19, 2012
➜ #1878530Что вы делали?

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #1283839Ne yapıyordun?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2345036तू काय करत होतास?

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2345037तू काय करत होतीस?

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2345038तुम्ही काय करत होता?

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2530895Batta ttuɣed tteǧǧed?

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #2553881

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #2554069Quo tu ha fat?

linked by ieflicca, July 1, 2013
➜ #2553881

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2039868Что ты делал?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4376994Што правевте?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #1089652Ce făceai?

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #4872283

linked by felvideki, January 30, 2016
➜ #4872283

unlinked by Horus, January 30, 2016
➜ #2089399Mit csináltál?

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #1979124מה עשית באותה שעה?

linked by AlanF_US, February 23, 2016
➜ #4946021Sedang apa kau tadi?

linked by Bilmanda, March 1, 2016
➜ #4988151Чем вы занимались?

linked by marafon, October 17, 2016
➜ #7001867

linked by CK, July 17, 2018
➜ #1213932O que você estava fazendo?

linked by Horus, July 21, 2018
➜ #6319629Cad é a bhí tú a dhéanamh?

linked by Horus, July 21, 2018
➜ #3151013Що ти робив?

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #3151012Що ви робили?

linked by deniko, December 10, 2018
➜ #8665622

linked by England, April 10, 2020
➜ #8665622

unlinked by Horus, April 13, 2020
➜ #1639839Anong ginagawa mo?

linked by Horus, April 13, 2020
➜ #11101017D acu i telliḍ txeddmeḍ?

linked by Rafik, September 6, 2022
➜ #11768571Mit tettél!?

linked by maaster, May 17, 2023
➜ #11921580Cosa stavi facendo?

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #5576965Cosa stavate facendo?

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #11921581Cosa stava facendo?

linked by Guybrush88, July 10, 2023