menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3819514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who's absent today?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3932982Bugün kim gelmedi?

linked by duran, March 5, 2015
➜ #4127509Who is absent today?

linked by CK, May 2, 2015
➜ #4127550Кој е отсутен денес?

linked by CK, May 2, 2015
➜ #4127847Wer ist heute nicht anwesend?

linked by CK, May 2, 2015
➜ #5085263Quis hodie abest?

linked by Wezel, April 25, 2016
➜ #5542494Кто сегодня отсутствует?

linked by marafon, October 23, 2016
➜ #7452292Kiu forestas hodiaŭ?

linked by PaulP, November 12, 2018
➜ #4305311Кого сегодня нет?

linked by soweli_Elepanto, July 14, 2020
➜ #10109362¿Quién falta hoy?

linked by Eremon, June 16, 2021
➜ #11214369Wie is afwezig vandaag?

linked by SunnyMoon, October 29, 2022
➜ #11210756Qui est absent aujourd'hui ?

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #12661242Wi iɣaben ass-a?

linked by Wassnen, August 16, 2024
➜ #12661243Wi iban ass-a?

linked by Wassnen, August 16, 2024