menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3821270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 8, 2015 September 8, 2015 at 9:31:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4510254

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's stopped raining.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3886885Дождь перестал.

linked by marafon, February 22, 2015
➜ #3886886Дождь кончился.

linked by marafon, February 22, 2015
➜ #3895924

linked by duran, February 26, 2015
➜ #3895924

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1948982Yağmur durmuştu.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4362531

linked by bandeirante, July 12, 2015
➜ #4362531

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #559677Elállt az eső.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #4396178Преврнало.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #1292263Parou de chover.

linked by Ricardo14, September 3, 2015
➜ #4510251

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #4510262

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #4510251

unlinked by Horus, September 8, 2015
➜ #26695It has stopped raining.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #4510262

unlinked by Horus, September 8, 2015
➜ #896923Ha smesso di piovere.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #189544雨は止んだ。

linked by CK, September 25, 2015
➜ #189682雨が止んだ。

linked by CK, September 25, 2015
➜ #630286Ĉesis pluvi.

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #7554171Prestalo pršať.

linked by felvideki, December 4, 2018
➜ #7554172Přestalo pršet.

linked by felvideki, December 4, 2018
➜ #4200790Дощ закінчився!

linked by deniko, February 20, 2019
➜ #2098574Дощ припинився.

linked by deniko, September 16, 2019
➜ #2023872Yağmur durdu.

linked by tulin, November 1, 2019
➜ #3576586Yağmur kesildi.

linked by tulin, November 1, 2019
➜ #7995862Yağmur dindi.

linked by tulin, November 1, 2019
➜ #9952156

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #2175067Det har slutat att regna.

linked by danepo, November 17, 2021
➜ #2251738Det er holdt op med at regne.

linked by danepo, November 17, 2021
➜ #10746650雨停了。

linked by Yorwba, April 1, 2022
➜ #1292226Il s'est arrêté de pleuvoir.

linked by Aiji, October 1, 2022
➜ #10129985Il a cessé de pleuvoir.

linked by Aiji, October 1, 2022
➜ #432591La pluie s'est arrêtée.

linked by Aiji, October 1, 2022
➜ #10032530雨がやんだよ。

linked by CK, July 12, 2024