menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #386780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #310506When was she born?.

Quando è nata?

added by Pharamp, May 7, 2010
➜ #310506When was she born?

linked by Pharamp, May 7, 2010
➜ #382021Quando ela nasceu?

linked by Pharamp, May 7, 2010
➜ #382022Ela nasceu quando?

linked by Pharamp, May 7, 2010
➜ #333019Quand est-elle née ?

linked by Pharamp, May 7, 2010
➜ #352810Wann wurde sie geboren?

linked by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #475516¿Cuándo nació ella?

linked by Shishir, October 2, 2011
➜ #461572O ne zaman doğdu?

linked by Shishir, November 7, 2012
Quando è nata?

added by Guybrush88, March 31, 2013
➜ #1655571

linked by Guybrush88, March 31, 2013
➜ #3993680Mikor született?

linked by mraz, March 27, 2015
➜ #1655571

unlinked by gleki, March 27, 2015
➜ #65989When were you born?

linked by Guybrush88, December 19, 2016
➜ #5904883Wann sind Sie geboren?

linked by raggione, March 1, 2017
➜ #429296Kiam vi naskiĝis?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #430718Kiam ŝi naskiĝis?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #9830030Mi certas, ke ili aŭdas nin.

linked by Adelpa, November 5, 2021
➜ #9830030Mi certas, ke ili aŭdas nin.

unlinked by Adelpa, November 5, 2021
➜ #9836030Kande vu naskis?

linked by Adelpa, November 5, 2021