menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5904883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379677Wanneer bent u geboren?.

Wann sind Sie geboren?

added by raggione, February 28, 2017
➜ #379677Wanneer bent u geboren?

linked by raggione, February 28, 2017
➜ #5905085Ön mikor született?

linked by maaster, February 28, 2017
➜ #65989When were you born?

linked by raggione, March 1, 2017
➜ #2349201Quando è nato?

linked by raggione, March 1, 2017
➜ #386780Quando è nata?

linked by raggione, March 1, 2017
➜ #5188524Коли ви народилися?

linked by deniko, October 4, 2017
➜ #429296Kiam vi naskiĝis?

linked by PaulP, October 5, 2017
➜ #7824862tenpo seme la sina kama lon suno?

linked by list, March 25, 2019
➜ #789381מתי נולדת?

linked by shekitten, October 4, 2020
➜ #9836030Kande vu naskis?

linked by Adelpa, November 5, 2021
➜ #10495248您於何時出生？

linked by Yorwba, November 9, 2021