menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #387502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

raggione raggione December 6, 2015, edited December 6, 2015 December 6, 2015 at 8:18:53 PM UTC, edited December 6, 2015 at 8:19:57 PM UTC link Permalink

Hi reblica, and welcome to the project.

Have a look at the Quick Start Guide, point 6 of the Basic Rules:
Don't include annotations as part of sentences.

So delete one of the personal pronouns. And make a new sentence with it.

ADDITION: I suppose it should be: ... reads the newspaper ...



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4748876 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

reblica reblica December 6, 2015 December 6, 2015 at 8:25:22 PM UTC link Permalink

Hey raggione, very kind of you.

Also thank you for informations and advices. I' ll check that out. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4748876 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus December 7, 2015 December 7, 2015 at 8:00:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4748876

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348607他每天早晨读报。.

He reads the newspaper every morning.

added by Mouseneb, May 9, 2010

linked by Mouseneb, May 9, 2010

He reads the newspaper every morning.

added by Eldad, August 14, 2011

linked by Eldad, August 14, 2011

linked by yessoos, August 14, 2011

linked by wwkudu, August 4, 2012

linked by Gulo_Luscus, July 22, 2013

#2758396

linked by marcelostockle, September 24, 2013

linked by PaulP, May 16, 2014

linked by PaulP, May 16, 2014

linked by PaulP, May 16, 2014

linked by PaulP, May 16, 2014

linked by Horus, December 7, 2015

linked by bill, March 9, 2017

linked by Yorwba, April 18, 2021