menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89293彼女は私を３０分待たせた。.

She kept me waiting for 30 minutes.

added by CK, May 11, 2010
➜ #89293彼女は私を３０分待たせた。

linked by CK, May 11, 2010
➜ #708803Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.

linked by Heracleum, January 12, 2011
➜ #782989她让我等了30分钟。

linked by fucongcong, March 7, 2011
➜ #1031608Ela me deixou esperando por 30 minutos.

linked by JProenca, August 7, 2011
➜ #1037929Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

linked by brauliobezerra, August 12, 2011
➜ #134397Elle m'a fait attendre une demi-heure.

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1406401Ella me dejó esperando 30 minutos.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1406402Ella me dejó esperando media hora.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1458551O, beni 30 dakika bekletti.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #782982她让我等了半小时。

linked by sadhen, August 7, 2012
➜ #388054She kept me waiting for half an hour.

linked by sadhen, August 7, 2012
➜ #2408904Она заставила меня ждать тридцать минут.

linked by Lenin_1917, April 27, 2013
➜ #2486791She kept me waiting thirty minutes.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014
➜ #654254Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014
➜ #2592884Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014
➜ #5369696Fél órán át várakoztatott.

linked by Muelisto, August 25, 2016
➜ #6904497היא נתנה לי לחכות במשך שלושים דקות.

linked by Eldad, May 22, 2018
➜ #6904498היא נתנה לי לחכות במשך חצי שעה.

linked by Eldad, May 22, 2018
➜ #646575היא השאירה אותי בהמתנה לחצי שעה.

linked by Eldad, May 22, 2018

Sentence #388053
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.