menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #106348彼は私たちにうそをついた。.

He told us a lie.

added by CK, May 14, 2010
➜ #106348彼は私たちにうそをついた。

linked by CK, May 14, 2010
➜ #389592Il nous a menti.

linked by Scott, May 16, 2010
➜ #512760Він сказав нам брехню.

linked by ChickenKiev, September 14, 2010
➜ #512761Він сказав нам неправду.

linked by ChickenKiev, September 14, 2010
➜ #549873Li mensogis al ni.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #564060Okłamał nas.

linked by Bilberry, October 28, 2010
➜ #614739Er belog uns.

linked by samueldora, November 12, 2010
➜ #821683Той ни каза една лъжа.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834494他對我們說了一個謊。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1254915O bize bir yalan söyledi.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1323940Ci ha detto una bugia.

linked by Guybrush88, December 26, 2011
➜ #1323941Lui ci ha detto una bugia.

linked by Guybrush88, December 26, 2011
➜ #1323942Ci disse una bugia.

linked by Guybrush88, December 26, 2011
➜ #1323943Lui ci disse una bugia.

linked by Guybrush88, December 26, 2011
➜ #1407585הוא סיפר לנו שקר.

linked by MrShoval, February 1, 2012
➜ #602682Él nos mintió.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #388832He lied to us.

linked by arcticmonkey, March 22, 2012
➜ #857812Hij loog tegen ons.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #388832He lied to us.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #1213894Ele mentiu para nós.

linked by Ricardo14, May 25, 2016
➜ #5692496Он сказал нам неправду.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5692497Li diris al ni malveron.

linked by PaulP, December 18, 2016