menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15131Je ne comprends pas du tout l'allemand.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201746ドイツ語がさっぱり分からない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't understand German at all.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340858Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #379747Non capisco per niente il tedesco.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #440693Mi tute ne komprenas la germanan.

linked by Espi, July 28, 2010
➜ #827659Ég skil ekki nokkuð í þýsku.

linked by Swift, April 6, 2011
➜ #849005我一點也不懂德語。

linked by Martha, April 22, 2011
➜ #1216121Ben Almancayı hiç anlamıyorum.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #338550No entiendo absolutamente nada de alemán.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1674036Ur fehhmeɣ akk talmanit.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #2032287我完全不懂德语。

linked by ydcok, November 23, 2012
➜ #2032289ドイツ語は全然話せない。

linked by ydcok, November 23, 2012
➜ #2036293Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.

linked by dryhay, November 24, 2012
➜ #2036297Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

linked by dryhay, November 24, 2012
➜ #2289218Ich verstehe überhaupt kein Deutsch.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 7, 2013
➜ #2289270ドイツ語は全くわかりません。

linked by bunbuku, March 7, 2013
➜ #2289292Я совершенно не понимаю по-немецки.

linked by sharptoothed, March 7, 2013
➜ #2032289ドイツ語は全然話せない。

unlinked by CK, March 8, 2013
➜ #2681891Non capisco del tutto il tedesco.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681892Io non capisco del tutto il tedesco.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2823285Ik begrijp absoluut niets van Duits.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3264865Аз изобщо не разбирам немски.

linked by korobo4ka, May 19, 2014
➜ #3412837En ymmärrä saksaa lainkaan.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3412838En ymmärrä saksaa ollenkaan.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3412839En ymmärrä saksaa sitten yhtään.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3412840En ymmärrä saksaa yhtään.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #2423787Я зовсім не розумію німецької.

linked by deniko, June 17, 2016
➜ #1542830Não entendo absolutamente nada de alemão.

linked by bill, July 30, 2016
➜ #8069203mi sona ala e toki Tosi.

linked by Goatstein, July 21, 2019
➜ #9567834Nu înțeleg germana deloc.

linked by CataG, December 31, 2020
➜ #4212013私はドイツ語を全く理解できない。

linked by tsp_2, June 26, 2021
➜ #4480945Egyáltalán nem értek németül.

linked by kiseva33, January 17, 2022
➜ #11777458Я вообще не понимаю по-немецки.

linked by marafon, May 19, 2023