menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where's the remote (control) for the TV?

added by an unknown member, date unknown
➜ #202011テレビのリモコンどこに置いたのかな？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491025टीवी का रिमोट कहाँ है?

linked by minshirui, August 31, 2010
Where's the remote control for the TV?

edited by CK, September 30, 2010
➜ #576110Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?

linked by arcticmonkey, October 20, 2010
➜ #1732749TV için uzaktan kumanda nerede?

linked by duran, July 28, 2012
➜ #1939057Где пульт от телевизора?

linked by marafon, October 20, 2012
➜ #2622987Ube esas la TV guvernilo?

linked by alciono, July 26, 2013
➜ #4105822Каде е далечнискиот управувач од телевизорот?

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #4384216Var är fjärrkontrollen till tv:n?

linked by richke, July 18, 2015
➜ #4707114Где пульт дистанционного управления?

linked by odexed, January 25, 2016
➜ #7323374Waar is de afstandsbediening voor de tv?

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #8074082Kie estas la regilo de la televidilo?

linked by PaulP, July 24, 2019
➜ #8742946Dov'è il telecomando della TV?

linked by User81040, May 6, 2020
➜ #9198271Anda-tt tmenzaḍt n tliẓri?

linked by Yagurten, October 27, 2020
➜ #9509025テレビのリモコンはどこ？

linked by bunbuku, December 20, 2020
➜ #9518952テレビのリモコンって、どこ？

linked by small_snow, December 22, 2020
➜ #9707079¿Dónde está el mando a distancia de la tele?

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #9708731¿Dónde está el control remoto de la tele?

linked by DJ_Saidez, January 31, 2021
➜ #9748880Wo ist die Fernbedienung?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2021
➜ #11584478Hvor er fjernbetjeningen til tv'et?

linked by danepo, March 9, 2023
➜ #11584479Hvor er fjernbetjeningen til TV'et?

linked by danepo, March 9, 2023
➜ #11776907Où est la télécommande de la télévision ?

linked by lbdx, May 19, 2023