menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 9, 2010 August 9, 2010 at 9:58:10 AM UTC link Permalink

Wörter ?

xtofu80 xtofu80 August 9, 2010 August 9, 2010 at 10:04:53 AM UTC link Permalink

Willst du wissen, ob es "Wörter" oder "Wörtern" heißt?
Dativ Plural von Wort ist "Wörtern".

Oder willst du wissen, ob es "Wörter" oder "Worte" heißt?
"Wörter" ist der Plural von Wort, also mehr als ein Wort.
"Worte" bedeutet eher Zitate, Redewendungen oder die ganze Sprache.

sacredceltic sacredceltic August 9, 2010 August 9, 2010 at 10:07:08 AM UTC link Permalink

OK, danke !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #125269適当な語で空所を満たせ。.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

added by xtofu80, May 29, 2010
➜ #125269適当な語で空所を満たせ。

linked by xtofu80, May 29, 2010
➜ #457142Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #278724Fill the blanks with suitable words.

linked by xtofu80, August 9, 2010
➜ #582123Plenigu la breĉojn per konvenaj vortoj.

linked by esocom, October 23, 2010
➜ #707049Töltsd ki odaillő szavakkal a hézagokat .

linked by Aleksandro40, January 11, 2011
➜ #9948025جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.

linked by cojiluc, April 10, 2021
➜ #12390945Заполни пропуски подходящими словами.

linked by marafon, March 27, 2024