menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202954チャンネル変えてもいい？

linked by an unknown member, date unknown
Can I change the channel?

added by an unknown member, date unknown
➜ #659163Kann ich den Kanal wechseln?

linked by Nero, December 10, 2010
➜ #659164Ĉu mi povas ŝanĝi la televidan programon?

linked by Nero, December 10, 2010
➜ #660284Kann ich umschalten?

linked by arcticmonkey, December 10, 2010
➜ #660285Darf ich umschalten?

linked by arcticmonkey, December 10, 2010
➜ #1210586Ĉu mi rajtas ŝanĝi la stacion?

linked by martinod, November 1, 2011
➜ #1283747Kanal değiştirebilir miyim?

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1353551Je peux changer de chaîne ?

linked by Nero, January 11, 2012
➜ #1905591Можно переключить канал?

linked by sharptoothed, May 13, 2013
➜ #3281400Posso cambiare canale?

linked by Guybrush88, May 27, 2014
➜ #4784977Puis-je changer de chaîne ?

linked by sacredceltic, December 22, 2015
➜ #4784983

linked by marafon, December 22, 2015
➜ #4784986Можно мне переключить?

linked by marafon, December 22, 2015
➜ #4785020Можно переключить?

linked by marafon, December 22, 2015
➜ #4784983

unlinked by Horus, December 22, 2015
➜ #4743798Можно я переключу?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #5521771আমি কি চ্যানেলটা পালটাতে পারি?

linked by tanay, October 16, 2016
➜ #5728311אני יכולה להחליף ערוץ?

linked by fekundulo, January 2, 2017
➜ #7266593Mag ik een ander kanaal zetten?

linked by PaulP, October 9, 2018
➜ #7266592Mag ik het kanaal veranderen?

linked by PaulP, October 9, 2018
➜ #7266581Mag ik zappen?

linked by PaulP, October 9, 2018
➜ #7266581Mag ik zappen?

unlinked by PaulP, October 9, 2018
➜ #7580430Zemreɣ ad beddleɣ targa?

linked by LinaTamazight, December 12, 2018
➜ #8957296Zemreɣ ad beddleɣ amaṭṭaf?

linked by samir_t, June 21, 2021
➜ #4407140Я могу переключить на другой канал?

linked by ddnktr, December 24, 2022
➜ #12039304Posso cambiare il canale?

linked by Guybrush88, 17 days ago