menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4025365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Johannes_S Johannes_S May 13, 2021 May 13, 2021 at 9:51:23 AM UTC link Permalink

- Friedrich Nietzsche, 1888.

Metadata

close

Tags

aphorism
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3749549ما لا يقتلني يجعلني أقوى..

What doesn't kill me makes me stronger.

added by eeyinn, April 2, 2015
➜ #3749549ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

linked by eeyinn, April 2, 2015
➜ #4025370Det som inte dödar, härdar.

linked by malinef, April 2, 2015
➜ #4025526J'en ressortirai encore plus fort.

linked by Scorpionvenin14, April 2, 2015
➜ #4030325

linked by Sanaseppo, April 3, 2015
➜ #4050922Она што не ме убива ме прави посилен.

linked by Lepotdeterre, April 8, 2015
➜ #4030325

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3792963Mikä ei tapa, vahvistaa.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3764878Що не вбиває нас, робить нас сильнішими.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #6132810Lo que no me mata, me fortalece.

linked by DJ_Saidez, November 23, 2020
➜ #9359931What doesn't kill me, makes me stronger.

linked by CK, December 7, 2020
➜ #10030362Nake cvlēcekat cvyekcicet os.

linked by eeyinn, May 13, 2021
➜ #12535374Tio, kio ne mortigas min, plifortigas min.

linked by rul, June 28, 2024