menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deyta deyta August 29, 2014 August 29, 2014 at 4:28:35 PM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/tur/sentence...rom=und&to=und


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3458840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:41:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3458840
x #3752153
x #3130404

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:28:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3790337

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #384962Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen..

Tanıştığımıza memnun oldum.

added by boracasli, June 13, 2010
➜ #384962Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.

linked by boracasli, June 13, 2010
Tanıştığımıza memnun oldum.

added by duran, September 3, 2011
➜ #456635Pleased to meet you.

linked by duran, September 3, 2011
Tanıştığımıza memnun oldum.

added by duran, November 29, 2011
➜ #64723It's nice to meet you.

linked by duran, November 29, 2011
Tanıştığımıza memnun oldum.

added by duran, November 20, 2012
➜ #499617Nice to meet you.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2852331Շատ հաճելի էր ծանոթանալ ձեզ հետ։

linked by cueyayotl, November 16, 2013
➜ #3458840

linked by Gulo_Luscus, August 30, 2014
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

linked by martinod, September 10, 2014
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

linked by martinod, September 10, 2014
➜ #3130404

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3106532I'm delighted to make your acquaintance.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3736390I'm glad we met.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2732595Glad to meet you!

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #1863608Es un placer conocerte.

linked by LanguagesLover, December 5, 2024