menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 40488

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I have a dull, throbbing headache.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #203252だるいし頭がずきずきする。

ligate per un membro incognite, data incognite
I feel listless and have a throbbing headache.

modificate per JimBreen, 23 de martio 2010
➜ #1596410У меня слабость и пульсирующая головная боль.

ligate per megaton, 27 de maio 2012
➜ #5350698Mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350699Io mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350700Mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350701Io mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350702Mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350703Io mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350704Mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350705Io mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350706Mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350707Io mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350709Mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5350710Io mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.

ligate per Guybrush88, 18 de augusto 2016
➜ #5568978Mi sentas min malforta kaj havas pulsantan kapdoloron.

ligate per GrizaLeono, 1 de novembre 2016
➜ #6092723Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.

ligate per sevilay, 21 de maio 2017
➜ #9978172On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

ligate per Johannes_S, 22 de april 2021
➜ #12821256Je me sens apathique et j'ai un mal de tête lancinant.

ligate per lbdx, 30 de octobre 2024