menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #237382タクシーは二人の乗客を乗せた。

linked by an unknown member, date unknown
The taxi picked up two passengers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #398966El taxi recogió dos pasajeros.

linked by mane, June 4, 2010
➜ #699151Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #473386La taksio prenis du pasaĝerojn.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #752755O táxi pegou dois passageiros.

linked by brauliobezerra, February 12, 2011
➜ #866278Leigubíllinn tók upp tvo farþega.

linked by Swift, April 29, 2011
➜ #872419這輛計程車載了兩名乘客。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #900370Il taxi ha caricato due passeggeri.

linked by Guybrush88, May 20, 2011
➜ #900372Il taxi caricò due passeggeri.

linked by Guybrush88, May 20, 2011
➜ #1197611El taxi levantó dos pasajeros.

linked by jiterraza, October 25, 2011
➜ #466750Le taxi prit deux passagers.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1364048Le taxi a pris deux passagers.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1456619Taksi iki yolcu aldı.

linked by duran, February 26, 2012
➜ #1608002A taxi két utast vett fel.

linked by Trillian, June 5, 2012
➜ #2275613cha' raQpo'pu' woH ra'wI' lupwI'.

linked by Vortarulo, March 2, 2013
➜ #3052035Таксі підібрало двох пасажирів.

linked by rmdas, February 17, 2014
➜ #3270551Таксист взял двух пассажиров.

linked by marafon, May 22, 2014