menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4103161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto April 23, 2015 April 23, 2015 at 6:17:02 PM UTC link Permalink

Caro Alex,

Breve estarás praticando o catalão (e o valenciano) in loco. Felicidades!

alexmarcelo alexmarcelo April 23, 2015 April 23, 2015 at 6:20:31 PM UTC link Permalink

Verdade, Carlos! Mas já estou me dedicando com o pouco material que tenho. :-)

carlosalberto carlosalberto April 23, 2015 April 23, 2015 at 6:26:31 PM UTC link Permalink

http://www.iecat.net/institucio...ica/gramatica/

Eldad Eldad April 23, 2015 April 23, 2015 at 6:29:08 PM UTC link Permalink

Congratulations, Alex! :)
I refer to the new language, of course. ;-)

alexmarcelo alexmarcelo April 23, 2015 April 23, 2015 at 10:54:43 PM UTC link Permalink

Muito bom, Carlos! E obrigado, Eldad!

carlosalberto carlosalberto April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:33:57 AM UTC link Permalink

Valeu.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #356200Who are you?.

Qui ets?

added by alexmarcelo, April 23, 2015
➜ #356200Who are you?

linked by alexmarcelo, April 23, 2015
Qui ets tu?

edited by alexmarcelo, April 23, 2015
➜ #493222Ти хто?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #7533674Ти хто такий?

linked by deniko, November 28, 2018
➜ #7892674Wie ben jij?

linked by MarijnKp, May 6, 2019
➜ #4556409Kamu siapa?

linked by HAGNi, 24 days ago
➜ #12579227Siapa kamu?

linked by HAGNi, 24 days ago