menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #216867さあ着いたぞ。.

We've arrived.

added by CK, June 24, 2010
➜ #216867さあ着いたぞ。

linked by CK, June 24, 2010
➜ #482736Ми прибули.

linked by deniko, August 27, 2010
➜ #515917Hemos llegado.

linked by Shishir, September 16, 2010
➜ #548802Ni alvenis.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #548803Ni sukcesis.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #559466Przybyliśmy.

linked by Bilberry, October 11, 2010
➜ #825155我們已經到了。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #829052Стигнахме.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829053Пристигнахме.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1005939Biz vardık.

linked by duran, July 24, 2011
➜ #1035051Мы приехали.

linked by afyodor, August 9, 2011
➜ #1255845Siamo arrivati.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255846Noi siamo arrivati.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1313625Nous sommes arrivés.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314517Wir sind da.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314518Wir sind angekommen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1320055Advenimus.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #575894הגענו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1398941אנחנו הגענו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #2265694着きましたよ。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #3049194

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3049195

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3049867Приехали.

linked by marafon, February 16, 2014
➜ #3049195

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3049192Noi siamo arrivate.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3049194

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3049191Siamo arrivate.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4047104Megérkeztünk.

linked by felvideki, April 7, 2015
➜ #443017

unlinked by Horus, September 29, 2015
➜ #376986ها قد وصلنا.

linked by Horus, September 29, 2015
➜ #4567435

linked by carlosalberto, September 29, 2015
➜ #4567438mi mute li kama.

linked by carlosalberto, September 29, 2015
➜ #4567435

unlinked by Horus, September 29, 2015
➜ #3466019Chegamos.

linked by Horus, September 29, 2015
➜ #2241103We have arrived.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4567357Nós chegamos.

linked by bill, June 12, 2016
➜ #7125875We zijn aangekomen.

linked by Micsmithel, September 5, 2018
➜ #6985155Chegamos!

linked by Ricardo14, November 12, 2018
➜ #7032378Twashitse.

linked by driini, January 26, 2019
➜ #8714342เรามาถึงแล้ว

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #10111831Nós conseguimos.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #10868153Бис келген бис.

linked by janTuki, May 28, 2022
➜ #8407588Me oleme kohale jõudnud.

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #6063763Llegamos.

linked by shekitten, September 20, 2023
➜ #12067915Yegamos.

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #12069215מיר זענען אָנגעקומען.

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #12342410ⵏⵍⴽⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 27, 2024
➜ #12342411ⵏⵉⵡⴹ.

linked by Muh_lchgr, February 27, 2024
➜ #12342413Nlkm.

linked by Muh_lchgr, February 27, 2024
➜ #12643787Newweḍ-d.

linked by always, August 11, 2024
➜ #12848627到着しました。

linked by CK, December 25, 2024