menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178264君の思うようにしなさい。.

Do as you please.

added by CK, June 24, 2010
➜ #178264君の思うようにしなさい。

linked by CK, June 24, 2010
➜ #546672Faru laŭ via plaĉo.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #550357Zrób jak uważasz.

linked by Bilberry, October 7, 2010
➜ #576806Faça do jeito que você achar melhor.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #393645Faça como quiser.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #779788Постъпи както прецениш.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #819366你可以隨心所欲。

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #827053Mach es, wie es dir gefällt.

linked by Manfredo, April 6, 2011
➜ #890905Gör som du vill.

linked by Tximist, May 13, 2011
Do as you please.

added by Serhiy, July 7, 2011
➜ #410632Роби що хочеш.

linked by Serhiy, July 7, 2011
Do as you please.

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #486467Faites comme il vous plaira.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1254923Lütfen istediğiniz gibi yapın.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1286284Haz como gustes.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #2134923תעשה כרצונך.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #3305552Tee niin kuin lystäät.

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #3060759Делайте как хотите.

linked by odexed, July 25, 2015
➜ #9424391Xdem ayen i k-yehwa.

linked by Igider, December 3, 2020
➜ #9424393Xdem ayen i m-yehwa.

linked by Igider, December 3, 2020
➜ #9424396Xedmet ayen i wen-yehwa.

linked by Igider, December 3, 2020
➜ #9424399Xedmemt ayen i kent-yehwa.

linked by Igider, December 3, 2020
➜ #10057333Tégy úgy, ahogy akarsz.

linked by Cabo, June 3, 2021
➜ #10091768Age ut vis.

linked by soridsolid, June 8, 2021
➜ #10091769Agite ut vultis.

linked by soridsolid, June 8, 2021
➜ #3597466勝手にしろ。

linked by CK, June 16, 2021
➜ #10535720煮るなり焼くなり、好きにしてくれ。

linked by hcougar, April 24, 2022
➜ #10880254自分の思うようにしなさい。

linked by CK, June 2, 2022
➜ #11919533勝手にすれば。

linked by CK, January 22, 2024
➜ #12314651ご勝手に。

linked by urro, July 25, 2024
➜ #12676716Xdem akk ayen i m-yehwa.

linked by anzart, August 20, 2024