menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #411226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:22:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3207544

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #279255I was watching television when the telephone rang..

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

added by MUIRIEL, June 25, 2010
➜ #279255I was watching television when the telephone rang.

linked by MUIRIEL, June 25, 2010
➜ #412012Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

linked by jerom, June 26, 2010
➜ #543293Mi televidis, kiam la telefono tintis.

linked by martinod, May 3, 2011
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

added by Sudajaengi, June 2, 2011
➜ #236747Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

linked by Sudajaengi, June 2, 2011
➜ #584035J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

linked by MUIRIEL, July 3, 2011
➜ #1797564Cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.

linked by marcelostockle, August 26, 2012
➜ #1955592בדיוק צפיתי בטלוויזיה, כשהטלפון צלצל.

linked by Eldad, October 26, 2012
➜ #3207544

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3185996I was watching TV when the phone rang.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3185997

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3859973Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

linked by raggione, February 11, 2015
➜ #4336866Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

linked by mraz, July 4, 2015
➜ #441572Mi estis televidanta, kiam la telefono sonoris.

linked by mraz, July 4, 2015
➜ #124739電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

linked by Yorwba, August 9, 2019
➜ #39172I was watching TV when the telephone rang.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #464949电话响的时候，我在看电视。

linked by Yorwba, June 13, 2020