menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #419610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #419609He eivät ole vielä täällä..

They aren't here yet.

added by tanzoniteblack, July 6, 2010
➜ #419609He eivät ole vielä täällä.

linked by tanzoniteblack, July 6, 2010
➜ #421292Ils ne sont pas encore là.

linked by Scott, July 7, 2010
➜ #421610Яны яшчэ не прыехалі.

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #421857Eles ainda não estão aqui.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #614362הם עוד לא כאן.

linked by Eldad, November 11, 2010
➜ #614364הם עוד לא הגיעו הנה.

linked by Eldad, November 11, 2010
➜ #616273Они еще не здесь.

linked by wondersz1, November 13, 2010
➜ #616277Jeszcze ich nie ma.

linked by zipangu, November 13, 2010
➜ #616278Jeszcze nie przyszli.

linked by zipangu, November 13, 2010
➜ #634469Non sono ancora qui.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1055354Onlar henüz burada değil.

linked by duran, August 20, 2011
➜ #1237389Ils ne sont pas toujours là.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1237389Ils ne sont pas toujours là.

unlinked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1607399Jie dar nėra čia.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1793886

linked by Esperantostern, August 24, 2012
➜ #2928085Их ещё нет.

linked by marafon, May 31, 2016
➜ #1793886

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #421602Sie sind noch nicht da.

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #5220032Їх ще немає.

linked by deniko, December 14, 2018
➜ #5220029Вони ще не тут.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #9095790Mazal ur d-iwiḍent ara.

linked by tiziri, October 2, 2020
➜ #9095794Mazal ur d-iwiḍen ara.

linked by tiziri, October 2, 2020
➜ #11349716Nad ei ole veel siin.

linked by twentyplus, December 19, 2022
➜ #13119628Ještě tady nejsou.

linked by aldar, 25 days ago