menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4208491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4208489ماذا يعني هذا بالعربية؟.

What does this mean in Arabic?

added by Eldad, May 20, 2015
➜ #4208489ماذا يعني هذا بالعربية؟

linked by Eldad, May 20, 2015
➜ #4208507Bu, Arapçada ne anlama geliyor?

linked by deyta, May 20, 2015
➜ #4208524这在阿拉伯语中代表什么？

linked by Ethan_lin, May 20, 2015
➜ #4208530Was bedeutet das auf Arabisch?

linked by raggione, May 20, 2015
➜ #4210498Што значи ова на арапски?

linked by Lepotdeterre, May 21, 2015
➜ #4217500Che cosa significa questo in arabo?

linked by BEASY8, May 23, 2015
➜ #4246938Šta ovo znači na arapskom?

linked by Lebad, June 2, 2015
➜ #4208493מה פירושו בערבית?

linked by AlanF_US, August 6, 2015
➜ #9858881Что это означает на арабском?

linked by odexed, March 22, 2021