menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I put in the drawer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205330それは引き出しに入れておきました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329969Eso lo dejé metido en el cajón.

linked by an unknown member, date unknown
I put it in the drawer.

edited by blay_paul, February 17, 2010
➜ #366163Włożyłem to do szuflady.

linked by zipangu, February 18, 2010
➜ #409036Я паклаў яго у шуфлядку.

linked by Demetrius, June 21, 2010
➜ #691194Mi metis ĝin en la fakokomodon.

linked by Riskemulo, December 29, 2010
➜ #691740L'ho messo nel cassetto.

linked by Pharamp, December 30, 2010
➜ #691741L'ho messa nel cassetto.

linked by Pharamp, December 30, 2010
➜ #692724Lo metí en el cajón.

linked by Shishir, December 30, 2010
➜ #694091Ich habe es ins Schubfach gesteckt.

linked by Nero, January 1, 2011
➜ #700042Ich habe es in die Schublade gesteckt.

linked by arcticmonkey, January 5, 2011
➜ #700043Mi metis ĝin en la tirkeston.

linked by Eldad, January 5, 2011
➜ #700044שמתי אותו במגירה.

linked by Eldad, January 5, 2011
➜ #700045שמתי אותה במגירה.

linked by Eldad, January 5, 2011
➜ #700046שמתי את זה במגירה.

linked by Eldad, January 5, 2011
➜ #745073Ik häb et in de Trecken daon.

linked by samueldora, February 6, 2011
➜ #762519Сложих го в чекмеджето.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #762523Прибрах го в чекмеджето.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #795255我把它放在抽屜裡。

linked by Martha, March 16, 2011
➜ #1483558A fiókba tettem.

linked by Muelisto, March 13, 2012
➜ #1489557Ben onu çekmeceye koydum.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #1629286Ich habe es in die Schublade gelegt.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2012
➜ #1639884Ad t-rreɣ ɣer leqjer.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #2468761Я положил это в ящик.

linked by Lenin_1917, May 31, 2013
➜ #2468762Я положил его в ящик.

linked by Lenin_1917, May 31, 2013
➜ #2468763Я положил её в ящик.

linked by Lenin_1917, May 31, 2013
➜ #691194Mi metis ĝin en la fakokomodon.

unlinked by al_ex_an_der, December 9, 2013
➜ #3224600Panen se pöytälaatikkoon.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3224602Panen sen laatikkoon.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #881667Coloquei-o na gaveta.

linked by bill, July 9, 2016
➜ #1489720Je l'ai mis dans le tiroir.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6468758Je l'ai mise dans le tiroir.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6548830Я поклав його до шухляди.

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #6548831Я поклав її до шухляди.

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #7898782Ik doe het in de la.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #9046302我把它放在了抽屜裡。

linked by Yorwba, September 18, 2020
➜ #9049395Ich habe sie in die Schublade gelegt.

linked by Yorwba, September 18, 2020
➜ #9049401Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

linked by Yorwba, September 18, 2020
➜ #9669674k Dou t ien loag.

linked by MarijnKp, January 17, 2021
➜ #9942245Dal jsem to do šuplíku.

linked by aldar, April 7, 2021
➜ #9942246Vložila jsem to do zásuvky.

linked by aldar, April 7, 2021
➜ #10963288Я убрал это в ящик.

linked by marafon, July 4, 2022
➜ #8857909Я убрал его в ящик.

linked by marafon, July 4, 2022
➜ #10963291Я убрал её в ящик.

linked by marafon, July 4, 2022